Glosario de Abreviaturas y Acrónimos

AAC Augmentative and Alternative Communication (Comunicación aumentativa y alternativa) ABLE Achieving a Better Life Experience (Alcanza una mejor experiencia de vida)

ACA Affordable Care Act (Ley del cuidado de salud a bajo precio)

ADA Americans with Disabilities Act (Ley de estadounidenses con discapacidades)

ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder (Trastorno de déficit de atención e hiperactividad, TDAH) ADRC Aging and Disability Resource Center (Centro de recursos para el envejecimiento y la discapacidad) ASD Autism Spectrum Disorder (Trastorno del espectro autista, TEA)

ASC Autism Society of South Central Wisconsin (Sociedad de autismo del centro sur de Wisconsin) ASGW Autism Society of Greater Wisconsin (Sociedad de autismo del gran Wisconsin)

ASSEW Autism Society of Southeastern Wisconsin (Sociedad de autismo del sudeste de Wisconsin) BCBA Board Certified Behavior Analyst (Consejo de analistas conductuales certificados)

BPDD Board for People with Developmental Disabilities (Consejo para personas con discapacidades del desarrollo)

CAM Complementary and Alternative Medicine (Medicina complementaria y alternativa)

CCOP Children’s Community Options Program (Programa de opciones comunitarias para niños) CCR IEP College Career Ready (Estar listo para la universidad y la carrera)

CCS Comprehensive Community Services (Servicios comunitarios integrales)

CESA Cooperative Educational Service Agency (Agencia de servicio educativo cooperativo) CLTS Children’s Long-Term Support (Apoyo a largo plazo para niños)

CYSHCN Children and Youth with Special Health Care Needs (Niños y jóvenes con necesidades de atención médica especiales)

DHS Department of Health Services (Departamento de servicios de salud) DPI Department of Public Instruction (Departamento de instrucción pública)

DSAW Down Syndrome Association of Wisconsin (Asociación de síndrome de Down de Wisconsin) EBP Evidence-Based Practice (Práctica basada en la evidencia)

FAPE Free Appropriate Public Education (Educación pública gratuita y apropiada) GPS Getting Parents Started (Primeros pasos para los padres)

HCOS HealthCheck Other Services (Otros servicios de HealthCheck)

HCT Health Care Transition (Transición de la atención médica)

IDEA Individuals with Disabilities Education Act (Ley de educación para personas con discapacidad)

IEP Individualized Education Program (Programa de educación individualizada) IFSP Individualized Family Service Plan (Plan de servicio familiar individualizado) ILC Independent Living Centers (Centros de vida independiente)

LPHD Local Public Health Department (Departamento local de salud pública)

MA Medical Assistance (also referred to as Medicaid, Title XIX or Title 19) (Atención médica — también mencionada como Medicaid, Título XIX o Título 19)

MDA Muscular Dystrophy Association (Asociación de la distrofia muscular)

NAMI National Alliance on Mental Illness (Alianza nacional de salud mental)

OCI Office of the Commissioner of Insurance (Oficina del comisionado de seguros)

OCR U. S. Department of Education Office of Civil Rights (Departamento de educación de los Estados Unidos, Oficina de derechos civiles)

OT Occupational Therapist (Terapeuta ocupacional)

PCP Primary Care Provider (Proveedor de atención primaria)

PT Physical Therapist (Terapeuta físico)

PTP Postsecondary Transition Plan (Plan de transición postsecundaria)

SFTA Supporting Families Together Association (Asociación de apoyo conjunto a las familias)

SLP Speech and Language Pathologist (Patólogo del habla y del lenguaje)

SSDI Social Security Disability Insurance (Seguro de discapacidad de la Seguridad Social)

SSI Supplemental Security Income (Ingreso suplementario de la seguridad)

WATI Wisconsin Assistive Technology Initiative (Iniciativa de tecnología asistencial de Wisconsin) WCBVI Wisconsin Center for the Blind and Visually Impaired (Centro de Wisconsin para ciegos y deficientes visuales)

WESP-DHH Wisconsin Educational Service Program for the Deaf and Hard of Hearing (Programa de servicios educativos de Wisconsin para sordos y personas con dificultades auditivas)

WI FACETS Wisconsin Family Assistance Center for Education, Training and Support (Centro de asistencia familiar para la educación, la formación y el apoyo de Wisconsin)

WSD Wisconsin School for the Deaf (Escuela de Wisconsin para sordos)

WSPEI Wisconsin Statewide Parent Educator Initiative (Iniciativa de padres y educadores del Estado de Wisconsin)

Además Del Trabajo Original Desarrollado Para Esta Guía, Se Utilizaron Las Siguientes Fuentes Con Autorización:

Barbara Katz y Elizabeth Hecht, Formación “¿Lo sabía? ¡Ahora lo sabe!” (“Did You Know? Now You Know!”), Voces de las familias de Wisconsin, Madison, Wisconsin (Actualizado 2019).

Identificar recursos para niños/jóvenes y familias – Apreciar el panorama general, lograr una experiencia única (Identifying Resources for Children/Youth and Families – Appreciating the Big Picture, Making a Unique Journey), una presentación desarrollada por el Centro regional del sur para niños y jóvenes con necesidades de atención médica especiales y el Equipo de formación de conexiones comunitarias, Madison, Wisconsin (Actualizado 2019).

Próximos pasos – Una guía para las familias que se inician en los trastornos del espectro autista (Next Steps – A guide for families new to autism spectrum disorders), 7ª edición, Sociedad de autismo de Wisconsin y CESA 7, 2008/2009.

Sitio web del Departamento de servicios de salud de Wisconsin y otros sitios web citados a lo largo de la Guía.

“Tener un hijo con necesidades especiales es a menudo una experiencia que cambia la vida, pero con el apoyo de otro progenitor empezamos a ver a través de las grietas y a encontrar alegría en lugares que nunca podríamos haber imaginado. Nuestro viaje continúa, pero esta vez sentimos que sobreviviremos porque conocemos a otro padre o madre que lo ha hecho.”

Wisconsin CYSHCN_TitleV logo
Southern Regional Children and Youth with Special Health Care Needs logo
Waisman center logo

Para ver o descargar un PDF de Encuentre su Camino (Inglés)